Kentucky Turf Cup Stakes(2013/09/14) に関する記事

【目線】絶妙、道の駅、上から目線、この３つの内「道の駅」だけが囮だったのは言うまでもない。でも、ロードサイド＝ロードの隣という意味なら１枠が正解でいい。そんな訳で今週は「しらさぎS」という新設重賞がある。去年はでは米子Sで施行されていました。米・・・・、米騒動？ 目線って英語でLine of sight・・・・・、マジ？単なる直訳じゃない？中学生レベルの！こんな言い方しないよ。例えば、お客様目線ならfrom customer's prespectivedだしさ。他にも目線の意味によって言い回しが色々と違ってくる。どれが正解なんだろう。point of viewは確かに良き言い回し。しらさぎSには関係ないような・・・・・。 そうそう、日刊スポーツのキーワードは「NEW

【目線】絶妙、道の駅、上から目線、この３つの内「道の駅」だけが囮だったのは言うまでもない。でも、ロードサイド＝ロードの隣という意味なら１枠が正解でいい。そんな訳で今週は「しらさぎS」という新設重賞がある。去年はでは米子Sで施行されていました。米・・・・、米騒動？、目線って英語でLine、of、sight・・・・・、マジ？単なる直訳じゃない？中学生レベルの！こんな言い方しないよ。例えば、お客様目線ならfrom、customer's、prespectivedだしさ。他にも目線の意味によって言い回しが色々と違ってくる。どれが正解なんだろう。point、of、viewは確かに良き言い回し。しらさぎSには関係ないような・・・・・。、そうそう、日刊スポーツのキーワードは「NEW