【一口馬主】ぼくのかんがえた さいきょうのなまえ(レッドカチューシャ23)
、ヴロンスキー、「イワンのばか」のイワンも微妙かな。単に「復活」だと、英語のリバイバル(revival)、伊語のリナーシタ(rinascita)などがあり、「復活祭」の「イースター(Easter)」も使えそう。正月or新年の外国語だと、伊語ではカポダンノ(capodanno)だけど、団野騎手が乗ってポカしそうw他は独語のノイヤール、仏語のヌーヴェラン、蘭語のニューヤールなどがあります。中国の場合、1月1日